Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Итальянский
Русский

slow moving traffic lane

Толкование Перевод

1 slow moving traffic lane

slow moving traffic lane

n
полоса медленного движения

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > slow moving traffic lane
2 slow moving traffic lane

Строительство: полоса медленного движения

Универсальный англо-русский словарь > slow moving traffic lane
3 slow moving traffic lane

[road] полоса медленного движения

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > slow moving traffic lane
4 slow moving traffic lane

дорож.

полоса медленного движения

English-Russian scientific dictionary > slow moving traffic lane
5 lane

1. узкий проезд; узкий проход

mine-field lane — проход в минном поле

clearing a lane — проделывание прохода

clear a lane — проделывать проход

cleared a lane — проделал проход

2. аллея

3. полоса движения

lane one — крайняя правая полоса движения

acceleration lane — переходно-скоростная полоса разгона

access lane — подъезд, подъездная полоса

added turning lane — дополнительная полоса для поворачивающих автомобилей

auxiliary lane — дополнительная полоса на проезжей части дороги

bus lane — полоса, предназначенная только для движения автобусов

car-track lane — участок проезжей части, на котором уложены рельсы для движения трамвая

center lane — средняя полоса движения

changing lane — полоса, на которой происходит перестроение автомобилей

climbing lane — дополнительная полоса движения на подъёме

combined acceleration-deceleration lane — переходно-скоростная полоса

crawler lane — дополнительная полоса движения на подъёме

creeper lane — дополнительная полоса движения на подъёме

curb lane — крайняя правая полоса движения

cycle lane — полоса проезжей части, выделяемая для движения велосипедистов

deceleration lane — переходно-скоростная полоса торможения

directional lane — полоса проезжей части для выполнения определённых манёвров автомобилей

diverging lane — переходно-скоростная полоса замедления

emergency lane — аварийная полоса движения

first lane — крайняя правая полоса движения

inner lane — крайняя левая полоса

inside lane — внутренняя полоса движения; крайняя левая полоса

left lane — крайняя левая полоса движения

left-turn lane — левоповоротная полоса движения

merging lane — переходно-скоростная полоса ускорения

middle traffic lane — средняя полоса движения

notional lane — полоса загружения моста подвижной нагрузкой

outside traffic lane — внешняя полоса движения

parking lane — полоса для остановки автомобилей

reversible lane — реверсивная полоса движения

right lane — крайняя правая полоса движения

right-turn lane — правоповоротная полоса движения

slow lane — крайняя правая полоса движения

speed change lane — переходно-скоростная полоса

traffic lane — полоса движения

truck lane — полоса движения грузовых автомобилей

auxiliary traffic lane — дополнительная дорожная полоса

slow moving traffic lane — полоса медленного движения

heavy traffic lane — ряд с интенсивным движением

additional lane — дополнительная полоса движения

turn-out lane — полоса стоянки автотранспорта

English-Russian big polytechnic dictionary > lane
6 lane

1. n дорожка, тропинка

the country lanes — узкие сельские тропинки

wrong lane — чужая дорожка

side lane — боковая дорожка

outside lane — внешняя дорожка

bicycle lane — велосипедная дорожка

2. n спорт. беговая дорожка

3. n узкая улочка, переулок

lanes and alleys — закоулки

4. n проход между рядами домов

water lane — проход

cleared a lane — проделал проход

clear a lane — проделывать проход

clearing a lane — проделывание прохода

mine-field lane — проход в минном поле

5. n ряд; полоса движения

lane line — разделительная линия

lane separator — машина для нанесения разделительных линий

tidal flow lane — полоса обратного движения

barrage lane — полоса движения огневого вала

edge of traffic lane — бровка полосы движения

middle traffic lane — средняя полоса движения

reversible lane — реверсивная полоса движения

6. n дорога с односторонним движением

lane road — однопутная дорога

climbing lane — дополнительная полоса движения на подъёме

creeper lane — дополнительная полоса движения на подъёме

crawler lane — дополнительная полоса движения на подъёме

slow moving traffic lane — полоса медленного движения

truck lane — полоса движения грузовых автомобилей

7. n проход между рядами

8. n разводье между льдинами

9. n мор. путь, проход

sea lane — морской путь

10. n ав. трасса полёта

11. n сл. горло

Синонимический ряд:

1. path (noun) access; alley; avenue; path; street; track; way

2. route (noun) channel; course; itinerary; lap; orbit; passage; route; run

English-Russian base dictionary > lane
7 slow

1. n разг. копуша, копун; копунья

2. n разг. лентяй

3. n разг. кляча

4. n разг. слабо поданный мяч

slow rolling — слабое скручивание

slow solvent — слабый растворитель

5. a медленный, небыстрый

slow speed — тихий ход

slow train — почтовый поезд

at a slow pace — тихим шагом

slow mixing — медленное перемешивание

slow fermentation — медленное брожение

mails go slow — почта работает медленно

slow dough — медленно созревающее тесто

slow thawing — медленное размораживание

6. a неспешащий; неторопливый, медлительный

slow runner — тихоход

he is a slow reader — он читает медленно

a person slow to anger — человек, которого трудно вывести из себя

he is slow to take offence — его трудно обидеть; он не обижается по пустякам

he is slow to make up his mind — он не скор на решения

he is slow to act — он долго раскачивается, прежде чем действовать

7. a несообразительный, тупой

slow learner — неспособный ученик

8. a умственно отсталый; с замедленным развитием

slow child — отсталый ребёнок

slow movement — замедленный прогресс

slow progress — замедленный прогресс

slow musckles — замедленная работа мышц

slow release — замедленное разъединение

pilot slow reaction — замедленная реакция пилота

9. a медленно действующий, постепенный

slow poison — медленно действующий яд

slow infection — медленная инфекция

slow march — медленный марш

slow pace — медленная ходьба

slow rates — медленные темпы

slow flow — медленный кровоток

slow access — медленная выборка

10. a длительный, тягучий, тянущийся бесконечно долго

slow journey — долгое путешествие

slow virus — вирус с длительным инкубационным процессом, медленный вирус

11. a обыкн. c

12. a отстающий

my watch is five minutes slow — мои часы отстают на пять минут

13. a запаздывающий, непунктуальный

to be slow in keeping an appointment — опаздывать на свидание

14. a скучный, неинтересный

slow book — скучная книга

15. a вялый; мёртвый

slow starter — вялая закваска

16. a замедленный

slow tempo — замедленный темп

slow wave sleep — медленный сон

slow motion — замедленная съемка

slow neutron — медленный нейтрон

slow time — медленный темп марша

17. a фото малочувствительный

18. a неровный, затрудняющий быстрое движение

slow tennis-court — «медленная» площадка

slow lane — крайняя правая полоса движения

slow moving traffic lane — полоса медленного движения

19. a не рассчитанный на большую скорость

slow board — щит - сигнал ограничения скорости

slow order — предупреждение о снижении скорости

slow time constant — большая постоянная времени

to cook on a slow fire — варить на медленном огне

slow material — материал с большим временем переключения

20. adv медленно

slow and sure — медленно, но верно

slow sale — плохой сбыт; медленная продажа

slow foxtrot — слоуфокс, медленный фокстрот

slow set pectin — медленно желирующий пектин

slow circle backward — медленный оборот назад

slow circle forward — медленный оборот вперед

21. v замедлять, сбавлять

his illness slowed him at school — из-за болезни он стал отставать в школе

slow down the rate — замедлять темп

22. v замедляться, снижаться

production of new cars slowed sharply — производство новых автомобилей резко упало

slow up — снижать скорость

slow down — снижать скорость

Синонимический ряд:

1. belated (adj.) behindhand; belated; delayed; detained; dull-witted; hindered; impeded; late; overdue; unpunctual

2. dense (adj.) apathetic; dense; leaden; phlegmatic; stupid; torpid

3. dragging (adj.) dilatory; dragging; flagging; laggard; lagging; slow-paced; tardy

4. drowsy (adj.) dormant; drowsy; inert; languorous; lethargic; listless; passive; sleepy; supine

5. dull (adj.) boring; dull; humdrum; stolid; tame; tedious; uninteresting

6. extended (adj.) extended; lingering; long; prolonged

7. gradual (adj.) deliberate; gradual; leisurely; moderate; unhasty; unhurried

8. lazy (adj.) idle; inactive; lazy; negligent; procrastinating; remiss; slothful

9. off (adj.) down; off; slack; sluggish; soft

10. retarded (adj.) backward; dim-witted; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted

11. brake (verb) brake; check; curb; curtail; decelerate; reef

12. decrease (verb) decrease; diminish; postpone; reduce; regulate

13. delay (verb) delay; detain; hang up; hold up; set back

14. hinder (verb) hinder; impede; obstruct; retard

15. slowly (other) leisurely; slowly

Антонимический ряд:

advance; alert; early; exciting; fast; hurry; immediate; precocious; prompt; quick; rapid; ready; sudden

English-Russian base dictionary > slow
8 slow

1. замедлять

2. медленный

slow reactivity set-back — медленное уменьшение реактивности

slow reacting substance — медленно реагирующее вещество

to get off to a slow start — медленно развёртываться ;

slow moving traffic lane — полоса медленного движения

slow chilling in air — медленное воздушное охлаждение

English-Russian big polytechnic dictionary > slow
9 slow

медленный; замедленный; длительный

slow reactivity set-back — медленное уменьшение реактивности

to get off to a slow start — медленно развёртываться ;

slow moving traffic lane — полоса медленного движения

to cook on a slow fire — варить на медленном огне

slow calsium channel — медленный кальциевый канал

English-Russian dictionary on nuclear energy > slow

См. также в других словарях:

Lane splitting — is a form of lane sharing in which the rider of a relatively narrow single track vehicle (i.e. a motorcycle or bicycle) travels in the unused space between two lines of moving or stationary vehicles. It may be legal or illegal, depending on local … Wikipedia
slow — adj., adv., & v. adj. 1 a taking a relatively long time to do a thing or cover a distance (also foll. by of: slow of speech). b not quick; acting or moving or done without speed. 2 gradual; obtained over a length of time (slow growth). 3 not… … Useful english dictionary
Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… … Wikipedia
Traffic congestion — Traffic jam redirects here. For other uses, see Traffic jam (disambiguation). Traffic congestion on Marginal Pinheiros, near downtown São Paulo. According to Time magazine, São Paulo has the world s worst traffic jams.[1 … Wikipedia
Moving walkway — Moving sidewalk at Detroit s DTW airport, United States … Wikipedia
Lane sharing — is the practice of operating a vehicle in a traffic lane in a manner that allows other traffic to use the unused portion of the lane, or to pass slower traffic in the lane by using an unused portion of the lane. When lane sharing is done for the… … Wikipedia
slow — slow, slowly In current English the normal adverb for general purposes is slowly (We drove slowly down the road / She slowly closed the door). Literary uses of slow as an adverb died out in the 19c • (As the stately vessel glided slow beneath the … Modern English usage
Lane — The word lane has several meanings, including and especially: #a portion of a paved road which is intended for a single line of vehicles and is marked by white or yellow lines. #a narrow road or street, usually lacking a shoulder or a median;… … Wikipedia
Traffic ticket — A motor officer writes a traffic ticket for a motorist accused of speeding. A traffic ticket is a notice issued by a law enforcement official to a motorist or other road user, accusing violation of traffic laws. Traffic tickets generally come in… … Wikipedia
slow lane — noun the traffic lane for vehicles that are moving slowly • Ant: ↑fast lane • Hypernyms: ↑traffic lane * * * noun, pl ⋯ lanes 1 [count] : a section of a highway for cars that are traveling at slower speeds He s a nervous driver and always stays… … Useful english dictionary
traffic — noun 1 vehicles going somewhere ADJECTIVE ▪ bad, bumper to bumper, busy, congested, heavy, terrible ▪ The traffic was terrible on the way here. ▪ … Collocations dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

slow moving traffic lane

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

slow moving traffic lane

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: